Заслужена артистка України Катерина Філатова у виставі «Шлюб по-італійськи» грає головну героїню — Філумену Мартурано. Готуючи цю роль, Катерина Філатова відчула, що проблеми й родинні цінності італійців і українців однакові. Ось що вона говорить:
— Ми споріднені душі: що італійці, що українці. П’єса Едуардо де Філіппо «Філумена Мартурано» була написана давно, але й досі залишаються ті ж проблеми, киплять ті ж пристрасті. І в нашому українському суспільстві таких прикладів теж можна знайти чимало.
Батько посилає свою неповнолітню дочку на заробітки, і Філумені доводиться заробляти своїм тілом. Вона усвідомлювала тоді, що це? Ні! Хотілося їй це робити? Ні! Але вона була вимушена. Уявляєте, яке зламане дитинство у цієї дівчинки? А в нас? Теж є такі сім’ї!
Ми, жінки, заради дітей можемо стерпіти що завгодно. Ось і Філумена заради дітей була з Доменіко, хоча, звісно, й кохала його. Але заради сім’ї терпіла його розваги, своє приниження. Усе було на її плечах: і домашня робота, і ведення бізнесу Доменіко, і турбота про своїх дітей. Що досить часто зустрічається, на жаль, і в українських родинах.
У нашому суспільстві нерідко подружжя довго живе в шлюбі, хоча чоловік піднімає руку на дружину, а вона все одно не йде від нього — терпить усе заради дітей. Ми, жінки, в останню чергу про себе думаємо. Ось така і Філумена. Берегиня сім’ї. Головне – щоб дітям добре було. Діти – її найвища цінність. Я теж за дитину на все піду.

Катерина Філатова отримала багато дзвінків від глядачів, які подивилися виставу «Шлюб по-італійськи». Одна жінка навіть плакала, розповідаючи, що її життя було таким же, як і у Філумени.
— А один глядач серйозно запитав: «Невже це ваше власне життя і над вами справді так знущається чоловік?» — сміється артистка.
— Невже знущається? — жартую і я. (Роль Доменіко виконує Володимир Філатов, чоловік Катерини Степанівни).
— Та що ви! У нас абсолютно протилежна ситуація. Ми вже 41 рік разом, у злагоді й любові. Одружилися в 20 років, ще навчаючись у театральному інституті. Я, правда, трохи запальна, а Володя м’якший. Але коли треба, захистить мене. У нас є донька Ольга, вона у виставі "Шлюб по-італійськи" грає Діану.
До речі, подружжя Філатових уперше грає подружню пару на сцені.
— У Запорізькому обласному театрі, де ми починали, грали пару закоханих, — розповідає Катерина Філатова. — А чоловіка й дружину оце лиш у виставі «Шлюб по-італійськи».

На запитання, як воно бути подружжям на сцені, Катерина Степанівна відповідає:
— Дуже легко! Ми розуміємо одне одного — неймовірно!

До завершення театрального сезону виставу "Шлюб по-італійськи" можна подивитися 16 червня. Початок — о 17 годині.