У Полтаві показали виставу «Ромео і Джульєтта» на сучасний лад. Цю постановку до нашого міста привіз Херсонський обласний театр імені Миколи Куліша на фестиваль «В гостях у гоголівців». На сцені актори показують життя сьогодення, знайомий класичний сюжет трансформується у сучасну гостро-політично-соціальну виставу.

 

     Кіпи газет на сцені, персонажі в масках та невмирущі слова Вільяма Шекспіра розпочинають у Полтаві виставу «Ромео та Джульєтта».

 

   /ІНТЕРШУМ
«Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте»/

 

     Шекспірівську п'єсу в сучасній трактовці у нашому місті показує Херсонський театр імені Миколи Куліша. Її режисер Сергій Павлюк вже відомий полтавській публіці своїми виставами «Остання любов гетьмана» та «Опера жебраків». Таке своє бажання по-новому поглянути на події у Вероні він пояснює так.

 

     /Сергій Павлюк, режисер-постановник вистави «Ромео і Джульєтта»

 

     Якщо ставити так, як написано, як на мене, глядач швидко втомиться і не отримає естетичного задоволення, не буде розгадувати мої загадки/

 

     Його вистава «Ромео і Джульєтта» – це не історія про двох закоханих підлітків, а скоріш – розповідь про конфлікт двох родин. Головну жіночу роль у виставі виконує 16-річна Ангеліна Павлюк, донька режисера. Це її перша велика театральна робота.

 

     /Ангеліна Павлюк, виконавиця ролі Джульєтти
     Цікавий персонаж, трішки не схожа на мене у деяких моментах, особливо на початку вистави, коли вона намагається догодити батькам, намагається показати, що вона така гарна. У другій дії вона стає дещо відкритою, більш зухвалою, говорить відкрито про свої думки/

 

     Її партнер по сцені, виконавець ролі Ромео – 24-річний Валерій Гайфуллін.

 

     /Валерій Гайфуллін, виконавець ролі Ромео
     Страшно працювати над такою роллю у тому плані, що сотнями років ця п'єса ставилася і гралася великими акторами. Страшно опинитися гірше. Хоча немає поніття «гірше», «краще», є «по-разному». Хочеться привнести щось своє, щось нове/

 

     «Ромео і Джульєтта» від херсонських акторів – трагіфарс. Смішні моменти вистави переплітаються з філософськими роздумами та серйозними монологами. Сучасну інтерпретацію класичного твору полтавські глядачі оцінили гідно.

 

     /Віталій Кашперський, Заслужений артист України, режисер
     Це прекрасно, що різні автори, різні епохи, різне виконання акторів, режисерів, особливо режисерів. Мені здається, що вони себе показують у найбільш виразній формі/

 

     Свою родзинку режисер Сергій Павлюк приніс і у розв'язку п'єси.

 

     /Сергій Павлюк, режисер-постановник вистави «Ромео і Джульєтта»
     Я об'єдную Ромео і Джульєтту на тому світі, тобто, там все можливо. Є добро (зараз плакати почну), там є друзі – Меркуціо і Тібальт, друзі, Ромео і Джульєтта можуть бути щасливими, але, на жаль, вони не можуть бути щасливими тут, доки в нас буде це протистояння жахливе/

 

     Нагадаємо, у Полтаві з першого квітня триває тижневий театральний фестиваль «В гостях у гоголівців». Цієї п'ятниці він закінчується святковим ювілейним концертом «Гоголівцям – 80».

 

    Джерело: Телеканал Місто, Крістіна Брігіда, 7.04. 2016.

http://misto-tv.poltava.ua/news/novini/u-poltavi-pokazali-vistavu-romeo-i-dzhulyetta-na-suchasniy-lad.html